swing-house-5th-season-episode-5-presents-shy-couple-who-comes-out-of-their-shell